1
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
FILEM OLEH JESHUA DREYFUS
2
00:00:44,880 --> 00:00:48,320
& Lt; i & gt; Ini adalah kehidupan saya kelihatan seperti
tanpa ibu bapa saya
3
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
i & gt; Saya tidak melihat mereka dalam 6 bulan
4
00:00:56,360 --> 00:00:59,800
& Lt; i & gt; Dan sekarang ... ayah saya
mencecah 60.
5
00:01:01,680 --> 00:01:03,400
Fabienne ingin tahu
6
00:01:07,320 --> 00:01:11,280
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh mengelakkan mereka selama-lamanya.
Jadi sekarang masanya.
7
00:01:11,400 --> 00:01:17,320
AMALAN KELUARGA
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,640
Anda akhirnya di sini.
9
00:01:28,800 --> 00:01:30,840
Anda Fabienne? Selamat datang!
10
00:01:34,000 --> 00:01:37,560
Shabbat adalah perayaan Shechina,
11
00:01:37,680 --> 00:01:43,600
pengantin perempuan dan ibu ilahi.
Dia adalah sumber kehidupan ... Hello!
12
00:01:44,560 --> 00:01:49,320
Dan itulah sebabnya kami berterima kasih
suri rumah pada hari Shabbat
13
00:01:50,240 --> 00:01:53,640
untuk kerjanya sepanjang minggu.
14
00:01:54,160 --> 00:01:57,200
Sekian untuk pengagihan peranan kami
dalam rumahtangga ini.
15
00:01:57,320 --> 00:01:58,880
Ia juga tradisi
16
00:01:59,400 --> 00:02:02,720
bahawa pada hari Shabbat suami isteri
17
00:02:03,960 --> 00:02:07,720
memupuk hubungan mereka
dan fokus pada cinta mereka...
18
00:02:08,080 --> 00:02:09,720
Anda daripada semua orang.
19
00:02:11,320 --> 00:02:12,640
Berbuat baik sesama sendiri.
20
00:02:12,800 --> 00:02:16,640
Nah begitulah ia ditulis!
Saya tidak melakukan ini begitu sahaja!
21
00:02:47,280 --> 00:02:48,840
- Tidak, tidak mengapa.
- Ya?
22
00:03:39,400 --> 00:03:42,920
- Apa? Tidak, dia belajar seni.
- Freddy, saya lukis.
23
00:03:43,520 --> 00:03:46,680
- Kenapa?
- Saya melukis, saya seorang ilustrator.
24
00:03:47,120 --> 00:03:49,880
- Dan apa yang anda lukis?
- Komik.
25
00:03:50,080 --> 00:03:52,160
Jadi anda tidak belajar perubatan?
26
00:03:52,280 --> 00:03:56,080
- Satu semester, 5 tahun yang lalu.
- Tiada apa-apa yang menjadi lebih murah.
27
00:03:56,200 --> 00:03:59,480
Itu benar! Tidakkah anda mahu
kembali belajar perubatan?
28
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
Karl anda juga menggabungkan amalan anda
dan kerja penulisan anda.
29
00:04:02,880 --> 00:04:05,880
betul. Tetapi dia tidak mahu jaringan keselamatan.
30
00:04:06,240 --> 00:04:11,200
Saya fikir ia hebat, ia berani!
Dan ia adalah generasi lain, anda tahu.
31
00:04:11,360 --> 00:04:15,120
- Terima kasih Tuhan!
- Jangan putus harapan dulu.
32
00:04:15,280 --> 00:04:19,520
Simon adalah salah seorang finalis
dalam festival komik yang terkenal.
33
00:04:19,679 --> 00:04:21,160
Tidak, betul-betul? Adakah itu benar?
34
00:04:21,280 --> 00:04:24,760
Ya, tetapi saya hanya salah seorang daripada 40.
Buat matematik.
35
00:04:25,280 --> 00:04:30,480
Hei, jadi apa? Anda boleh menang.
Anda akan menang. Anda akan melakukannya!
36
00:04:30,680 --> 00:04:34,360
Dia akan lebih terkenal daripada ayahnya.
Saya selalu mengatakannya!
37
00:04:35,600 --> 00:04:38,840
- Adakah sesiapa tidak merokok di sini?
- Saya melepaskannya 3 tahun lalu.
38
00:04:39,160 --> 00:04:42,440
- Oh hebat!
- Mereka artis sebenar!
39
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
Selalu ada sesuatu yang berlaku!
40
00:04:48,680 --> 00:04:51,480
Imej yang dicipta di sana!
41
00:04:51,760 --> 00:04:53,920
Bagi saya sebagai hypochondriac...
42
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
Tunggu! Tunggu sekejap!
43
00:05:01,800 --> 00:05:03,480
Ia berjalan dalam keluarga!
44
00:05:04,280 --> 00:05:07,840
Adakah ia mengganggu Fabienne jika anda
pulang ke rumah sekali sekala?
45
00:05:10,800 --> 00:05:14,000
- Adakah anda memperoleh apa-apa wang?
- Tidak, tidak.
46
00:05:15,200 --> 00:05:19,000
Tetapi adakah anda menguruskan dengan
apa yang kami berikan kepada anda?
47
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
Ya.
48
00:05:20,240 --> 00:05:22,560
- Tetapi ia tidak boleh mencukupi.
- Ia adalah.
49
00:05:24,920 --> 00:05:28,600
Saya ada idea. awak boleh...
Terima kasih, terima kasih.
50
00:05:29,360 --> 00:05:32,120
Anda boleh menyalin buku Karl.
51
00:05:32,280 --> 00:05:33,960
Adakah anda tidak melakukan itu?
52
00:05:34,320 --> 00:05:38,600
Kita perlu pergi ke Cielle, buku itu ada
akan dilakukan dalam 2 bulan, kuliah ...
53
00:05:38,760 --> 00:05:42,520
Tidak, saya benar-benar tidak boleh!
Fabienne sedang menunggu lukisan saya!
54
00:05:43,800 --> 00:05:47,640
- Apa pendapat anda tentang dia?
- Masih terlalu awal untuk mengatakannya.
55
00:05:47,800 --> 00:05:50,680
- Kesan pertama?
- Ya, dia baik.
56
00:05:51,640 --> 00:05:54,600
- Adakah dia sedikit gementar?
- Apa? kenapa?
57
00:05:57,040 --> 00:05:58,400
Ah, ikan ini!
58
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
Dia suka minum.
59
00:06:04,280 --> 00:06:07,920
- Ia adalah parti!
- Jika dia tidak membiasakannya!
60
00:06:21,680 --> 00:06:23,560
Bolehkah saya membawa ini keluar?
61
00:06:23,800 --> 00:06:26,960
Ya. Tunggu. Itu adalah pinggan yang lain.
62
00:06:39,240 --> 00:06:41,800
Siapa perempuan itu
dalam blaus putih?
63
00:06:44,280 --> 00:06:45,320
Sekitar 40.
64
00:06:45,960 --> 00:06:49,440
- Sonja, setiausaha baru kita?
- Apa? Pada latihan?
65
00:06:50,160 --> 00:06:52,480
Ya. Anda tidak bertemu dengannya?
66
00:06:53,720 --> 00:06:54,720
Tidak.
67
00:07:18,680 --> 00:07:21,680
Kehidupan bermula pada 60!
68
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
Awak cakap!
69
00:07:29,560 --> 00:07:31,160
Adakah anda mahu pulang ke rumah?
70
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
ibu?
71
00:07:41,520 --> 00:07:44,800
Apa yang berlaku?
Apa yang salah, Mommy?!
72
00:07:48,440 --> 00:07:50,960
- Ibu?
- Air di dahinya!
73
00:07:52,240 --> 00:07:55,760
- Apa yang berlaku? Simon...
- Adakah ia berlaku lagi?
74
00:07:55,960 --> 00:07:57,400
Tolong, izinkan saya.
75
00:08:00,240 --> 00:08:03,040
Apa itu? Okay.
76
00:08:03,440 --> 00:08:06,280
baring! Tolong baring.
77
00:08:07,720 --> 00:08:10,280
- Boleh saya bantu?
- Bolehkah anda mendengar saya?
78
00:08:11,560 --> 00:08:12,680
Bolehkah anda mendengar saya?
79
00:08:13,040 --> 00:08:16,760
Tetap tenang. baring.
Semuanya okay.
80
00:08:17,720 --> 00:08:20,240
Ia adalah peredarannya. Ia akan baik-baik saja.
81
00:08:20,400 --> 00:08:22,240
Apa yang berlaku?
82
00:08:22,560 --> 00:08:23,960
awak buat apa?
83
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Kepala bodoh!
84
00:08:29,160 --> 00:08:30,960
Adakah ini berlaku sebelum ini?
85
00:08:33,920 --> 00:08:35,480
Sudah agak lama.
86
00:08:38,639 --> 00:08:41,519
- Adakah saya masih akan datang kepada anda?
- Kenapa tidak?
87
00:08:49,040 --> 00:08:51,160
Adakah itu intipati malam ini?
88
00:08:52,640 --> 00:08:56,320
- Apa maksud awak?
- Keluarga anda mempunyai banyak tawaran!
89
00:08:57,120 --> 00:09:03,200
- Adakah anda fikir anda boleh mengabaikan mereka?
- Bolehkah saya menarik Ibu dalam lopak darah?
90
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
Maaf.
91
00:09:40,600 --> 00:09:42,080
lepas tangan!
92
00:09:46,040 --> 00:09:47,080
Hei!
93
00:09:50,920 --> 00:09:52,200
Anda tahu betul-betul.
94
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Anda membawa mereka hari ini! Okay?
95
00:10:47,560 --> 00:10:51,280
- Lebih banyak siri haiwan?
- Tidak, ia adalah yang baharu.
96
00:10:54,440 --> 00:10:57,040
Kami bersetuju dengan sesuatu yang sama sekali berbeza.
97
00:10:57,520 --> 00:11:02,280
- Saya tidak begitu suka idea lain.
- Dan anda memberitahu saya ini sekarang?
98
00:11:08,480 --> 00:11:09,600
- Ya?
- Infrastruktur
99
00:11:09,720 --> 00:11:12,600
sama sekali tidak memenuhi piawaian hari ini.
- Kenapa tidak?
100
00:11:12,720 --> 00:11:15,840
- Apa yang salah?
- Semuanya perlu diganti.
101
00:11:15,960 --> 00:11:18,320
- Apa?
- Panel papan suis adalah asbestos.
102
00:11:18,480 --> 00:11:21,760
- Ia mesti pergi!
- Adakah anda membawa lakaran lama?
103
00:11:22,120 --> 00:11:26,400
Semuanya perlu pergi. Dan
wayar masuk ke bilik lain...
104
00:11:27,240 --> 00:11:32,360
semuanya ... runtuh.
Kabel rosak.
105
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
Yang ini berkuasa.
Tidakkah anda fikir?
106
00:11:38,200 --> 00:11:41,840
Kerana ada orang di dalamnya
dan nampaknya lebih relevan?
107
00:11:42,040 --> 00:11:46,960
Ia akan menjadi sesuatu yang baharu untuk anda, dan
akan sesuai dengan sempurna ke dalam pameran itu.
108
00:11:47,720 --> 00:11:50,080
Jadi ini adalah tempat anda bersembunyi!
109
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
Wah, ini mengagumkan!
110
00:12:02,640 --> 00:12:05,400
- Hello. Ya Allah!
- Tidak patut disebut!
111
00:12:06,240 --> 00:12:09,960
Adakah terdapat pemulih perabot
di sini sebelum ini? Bolehkah anda menghidu bau itu?
112
00:12:10,200 --> 00:12:14,160
Amil asetat. Bau tidak pudar.
Adakah anda mempunyai kedua?
113
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
untuk apa?
114
00:12:27,280 --> 00:12:31,000
Saya bercakap dengan ayah awak.
Kami akan membayar anda 50 franc sejam
115
00:12:31,120 --> 00:12:35,400
untuk transkripsi. Jadi dalam seminggu...
- Ibu saya tidak mempunyai masa!
116
00:12:36,520 --> 00:12:39,880
- Jangan biarkan diri anda dieksploitasi!
- Saya tidak!
117
00:12:40,080 --> 00:12:43,120
Adakah dia tidak mempunyai keluarga?
Dia akan faham!
118
00:12:43,720 --> 00:12:46,360
Adakah anda perlu pergi
sedang bercuti sekarang?
119
00:12:47,240 --> 00:12:51,560
Dengar, Karl dan saya, kita...
memerlukan sedikit masa untuk satu sama lain.
120
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
Tidakkah orang lain boleh melakukannya?
121
00:12:55,920 --> 00:13:00,200
Tidak, tidak ada orang lain yang boleh melakukannya.
Jika anda tidak melakukannya, saya perlu melakukannya.
122
00:13:00,920 --> 00:13:04,040
Dan dia akan pergi bercuti dengan Sonja.
123
00:13:06,200 --> 00:13:07,840
Ya, jadi sekarang anda tahu.
124
00:13:08,120 --> 00:13:13,160
Tetapi jika anda memerlukan wang, dia akan membenarkan
awak buat dan saya boleh pergi dengan dia.
125
00:13:14,000 --> 00:13:17,560
Saya tidak terlibat.
Ini adalah perniagaan anda.
126
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
- Jangan anda dieksploitasi. Tetapkan sempadan.
- Itulah sebabnya saya mahu pergi dengannya.
127
00:13:22,800 --> 00:13:26,840
- Jadi kita boleh menyelesaikan perkara di luar sana.
- Mengapa anda tidak boleh menyusun perkara di sini?
128
00:13:30,560 --> 00:13:32,360
- Lupakan!
- Tidak!
129
00:13:32,520 --> 00:13:37,400
Tidak! Lupakan! Saya tidak akan pergi ke mana-mana,
dan saya akan buat sendiri. Ya!
130
00:13:47,120 --> 00:13:48,920
Dia satu-satunya perkara dalam fikirannya.
131
00:13:50,200 --> 00:13:51,360
Dia berada di bawah sihirnya.
132
00:13:53,120 --> 00:13:58,200
Jika mereka pergi ke Cielle bersama-sama ...
Saya tidak tahu apa lagi yang akan berlaku.
133
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
Jadi?
134
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
Apa yang patut saya buat?
135
00:14:09,160 --> 00:14:10,240
Oh, ibu!
136
00:14:21,240 --> 00:14:23,440
Kami akan buka dalam masa tiga minggu!
137
00:14:23,600 --> 00:14:25,720
- Saya akan uruskan!
- Jangan sekali-kali!
138
00:14:26,560 --> 00:14:30,440
- Ayah mengacau setiausahanya.
- Apa yang baharu tentang itu?
139
00:14:31,560 --> 00:14:33,800
Dia membawanya masuk ke dalam rumah
dan ke Shabbat...
140
00:14:33,960 --> 00:14:38,120
- Adakah itu penghinaan atau apa?
- Dia tidak pernah berani sebelum ini!
141
00:14:42,000 --> 00:14:44,560
- Yang dalam skirt hitam?
- Ya.
142
00:14:48,000 --> 00:14:53,880
- Adakah anda bertanggungjawab terhadap ibu anda?
- Dia menjadi gila. Adakah anda tidak faham?
143
00:14:54,920 --> 00:14:57,680
Baiklah, mungkin diaakhirnya akan dapat.
144
00:15:03,760 --> 00:15:07,600
- Patutkah saya mencari pengganti untuk awak?
- Tidak, saya akan uruskan.
145
00:15:08,400 --> 00:15:09,520
Ia hanya seminggu.
146
00:15:41,480 --> 00:15:44,080
Hanya ikut nombor,
ia sangat mudah.
147
00:15:44,240 --> 00:15:49,120
Kadangkala saya menambah satu, seperti di sini, 2B,
tetapi selain itu mereka teratur.
148
00:15:49,280 --> 00:15:54,440
- Dan jika mereka tidak teratur, anda akan perasan.
- Mengapa kaset bernombor?
149
00:15:54,720 --> 00:15:57,440
Nombor ini sepadan dengan nombor tersebut,
itulah bukunya.
150
00:15:57,560 --> 00:16:01,120
- Semua yang awak cakapkan di sana saya perlu...
- Tepat sekali. Itulah kuliah saya,
151
00:16:01,320 --> 00:16:04,720
QandAs, temu bual ...
- Anda tidak mempunyai manuskrip?
152
00:16:04,880 --> 00:16:09,680
Simon, itu bukan masalah! jangan risau.
Semuanya dalam Bahasa Jerman Tinggi.
153
00:16:09,800 --> 00:16:13,760
Dan saya sudah menulis
kod masa, semuanya di sini.
154
00:16:13,880 --> 00:16:19,120
Ikuti sahaja mereka. Awas,
VHS mempunyai dua set kod masa:
155
00:16:19,240 --> 00:16:23,160
satu di bahagian atas dan satu di bahagian bawah.
Ikut yang paling atas.
156
00:16:23,280 --> 00:16:24,920
Itu sekurang-kurangnya sebulan kerja.
157
00:16:25,040 --> 00:16:30,000
Itu dua minggu jika anda fokus.
Puncak tiga minggu. ya?
158
00:16:30,320 --> 00:16:32,800
Doktor? Mengenai preskripsi...
159
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
Oh, ya. Ya Allah, tidak! Sudah tentu.
160
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
Betul, maaf.
161
00:16:41,400 --> 00:16:43,480
- '53.
- 1953, betul.
162
00:16:44,440 --> 00:16:47,440
Apa yang kami katakan? 200 mg, ya?
itu sahaja.
163
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
- Semua yang terbaik.
- Terima kasih. selamat tinggal!
164
00:16:52,560 --> 00:16:53,600
jumpa awak.
165
00:16:57,800 --> 00:17:01,480
Sonja datang tiga kali seminggu.
Anda tahu itu, kan?
166
00:17:02,840 --> 00:17:05,679
Saya tidak boleh membiarkan Fabienne
tunggu sekian lama.
167
00:17:06,160 --> 00:17:08,040
Ada apa dengan Fabienne?
168
00:17:12,080 --> 00:17:13,800
Kami ada projek.
169
00:17:14,719 --> 00:17:17,400
- Projek seni?
- Ya, projek seni.
170
00:17:17,520 --> 00:17:20,199
Sejuk. Adakah anda melihat
lembu awak ke?
171
00:17:23,880 --> 00:17:27,600
Jika anda tidak mahu, maka katakan begitu.
Saya akan bercakap dengan ibu dan ...
172
00:17:27,719 --> 00:17:29,520
Tidak, tidak mengapa. saya akan buat.
173
00:17:29,800 --> 00:17:33,080
Berikut ialah cadangan:
anda membuat kaset VHS
174
00:17:33,240 --> 00:17:38,560
dan kemudian Sonja boleh meneruskan.
Jangan beritahu Ibu anda tidak melakukan semuanya.
175
00:17:44,080 --> 00:17:46,480
Apa pendapat anda tentang dia?
176
00:17:51,160 --> 00:17:53,040
Dia berada dalam mood yang tidak baik
177
00:17:53,200 --> 00:17:56,560
baru-baru ini, dia berhenti merokok.
Awak tahu, saya dan dia...
178
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
saya tahu.
179
00:18:00,600 --> 00:18:05,400
Saya tidak pernah bertemu wanita hebat seperti itu.
Saya rasa saya berumur 30 tahun.
180
00:18:05,600 --> 00:18:09,200
- Jadi fail teks ...
- Dan awak dan Fabienne?
181
00:18:10,480 --> 00:18:11,800
Adakah ia serius?
182
00:18:17,040 --> 00:18:18,680
Ya, saya rasa begitu.
183
00:18:19,800 --> 00:18:23,000
Saya rasa awak memang hebat
menyalin teks ini sekarang.
184
00:18:23,360 --> 00:18:25,880
- Anda akan melakukan kerja yang hebat.
- Terima kasih.
185
00:18:26,280 --> 00:18:30,880
- Jadi, patutkah saya menghantar e-mel kepada anda bab-bab...
- Tidak, berikan kepada Sonja.
186
00:18:31,360 --> 00:18:33,680
- Dia akan memberikannya kepada saya.
- Kenapa?
187
00:18:34,480 --> 00:18:38,400
kenapa? Kerana saya fikir ia bagus
jika seseorang membacanya semula.
188
00:18:39,160 --> 00:18:40,760
Inilah pemacu kilat.
189
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
Saya tidak tahu bagaimana saya akan menguruskan,
sebulan penuh tanpa dia.
190
00:18:47,880 --> 00:18:52,200
- Ibu tidak mahu dia berada di Cielle.
- Ibu sangat kejam, ya?
191
00:18:53,600 --> 00:18:58,120
Jika penganjur atau penerbit menghubungi,
berikan mereka nombor telefon bimbit saya .
192
00:18:58,280 --> 00:19:02,200
Dan jika anda mempunyai sebarang soalan
tentang teks itu hubungi saya,
193
00:19:02,560 --> 00:19:03,800
bukan ayah awak.
194
00:19:05,600 --> 00:19:09,160
- Dan berhati-hati...
- Ya?
195
00:19:09,360 --> 00:19:13,440
Saya tidak mahu dia di apartmen kami.
Pastikan anda sentiasa berkurung.
196
00:19:28,080 --> 00:19:29,120
Jaga diri.
197
00:19:29,720 --> 00:19:31,400
Nikmati! Dan selamat bersenang-senang!
198
00:20:01,000 --> 00:20:04,560
& Lt; i & gt; Sukar untuk mencari rezeki
melukis komik
199
00:20:04,760 --> 00:20:11,000
Biasiswa membolehkannya
untuk memberi tumpuan kepada projek buku.
200
00:20:12,800 --> 00:20:14,880
Mereka akan memberitahu saya.
201
00:20:17,120 --> 00:20:20,800
- Jika saya menang, mereka akan memberitahu saya.
- Mereka kata awak patut datang.
202
00:20:21,000 --> 00:20:23,240
i & gt; Mari kita dengar siapa pemenangnya
203
00:20:23,440 --> 00:20:26,880
Mereka berkata semua orang harus datang
yang menyertai pertandingan tersebut.
204
00:20:27,120 --> 00:20:31,800
& Lt; i & gt; Dan untuk hadiah pertama, sila letakkan anda
tangan bersama-sama untuk Maximilian Locher
205
00:20:39,640 --> 00:20:41,280
Mereka tiada idea.
206
00:20:43,320 --> 00:20:47,640
& Lt; i & gt; - Adakah ini kali pertama anda di Fumetto?
- Ya. Saya pernah ke sini sebagai pelawat,
207
00:20:47,800 --> 00:20:51,480
& Lt; i & gt; tetapi saya rasa itu tidak dikira.
- Tidak ...
208
00:20:51,640 --> 00:20:56,000
Pameran kami sendiri akan datang.
Bawa saya sketsa anda esok?
209
00:20:57,120 --> 00:21:01,880
& Lt; i & gt; Buku ini adalah tentang
topik manusia nombor 1:
210
00:21:02,800 --> 00:21:04,560
i & gt; cinta dan perhubungan
211
00:21:04,760 --> 00:21:09,680
& Lt; i & gt; cinta yang tidak menyekat,
tetapi membebaskan dan bermakna
212
00:21:20,000 --> 00:21:25,000
Menjadi lebih dalam dan lebih kuat
masa kerana ia hidup dalam kejujuran.
213
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
Saya berharap wang itu
untuk sesuatu yang penting.
214
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
duit apa?
215
00:22:00,000 --> 00:22:02,960
Wang yang anda buat
dan sangat memerlukan.
216
00:22:04,800 --> 00:22:06,040
Bagaimana maksud anda?
217
00:22:07,760 --> 00:22:11,720
Kerana masalah wang anda
Saya tidak dapat pergi bercuti.
218
00:22:16,640 --> 00:22:19,880
Saya tidak akan menjangka
terlalu banyak dari percutian itu.
219
00:22:20,000 --> 00:22:21,040
Maaf?
220
00:22:22,400 --> 00:22:24,320
Adakah anda tahu apa itu Cielle?
221
00:22:25,680 --> 00:22:27,200
Siapa di sana?
222
00:22:30,600 --> 00:22:34,280
- Anda tahu sejarah Karl, bukan?
- Sejarah apa?
223
00:22:37,000 --> 00:22:38,800
Sejarah hubungannya.
224
00:22:47,520 --> 00:22:51,720
Anda fikir anda tahu apa-apa
tentang hubungan saya dengan Karl?
225
00:22:51,880 --> 00:22:53,800
Apa yang kita beritahu antara satu sama lain?
226
00:23:44,640 --> 00:23:49,120
- Tidak begitu ketat. Tidak dapat membukanya kali terakhir.
- Ketuk bodoh bodoh!
227
00:23:50,800 --> 00:23:53,960
- 7 liter sehari katanya.
- Apa?
228
00:23:55,120 --> 00:23:57,000
Jika ia menitis setiap 3 saat.
229
00:24:11,000 --> 00:24:12,720
Sekarang dia mula terliur.
230
00:24:14,320 --> 00:24:15,440
Ayuh!
231
00:24:20,040 --> 00:24:21,880
Fikirkan sahaja.
232
00:24:24,160 --> 00:24:28,400
Adakah anda fikir saya akan menjadi wanita nombor 15
menunggu di bilik hotel
233
00:24:28,520 --> 00:24:31,360
untuk anda datang
sekali sehari selama sejam?
234
00:24:34,000 --> 00:24:36,080
Saya bosan membuang masa saya.
235
00:24:37,720 --> 00:24:38,760
Tepat sekali.
236
00:24:38,920 --> 00:24:42,400
Baiklah, sayangku, kamu mempunyai rumah,
kerjaya, keluarga.
237
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
saya buat?
238
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
Ia sentiasa sama!
239
00:25:05,440 --> 00:25:06,480
ya?
240
00:25:07,160 --> 00:25:08,600
Hai! Semuanya okay?
241
00:25:12,000 --> 00:25:14,480
- Biasa.
- Dan pada latihan?
242
00:25:17,840 --> 00:25:19,840
Adakah anda bercakap dengan Sonja?
243
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
Ya, dia membayangkan itu
244
00:25:26,360 --> 00:25:31,760
& Lt; i & gt; anda bercakap tentang masa lalu saya.
- Secara ringkas, ya.
245
00:25:31,920 --> 00:25:33,920
Ya? Mengenai apa?
246
00:25:35,520 --> 00:25:36,960
bekas awak.
247
00:25:38,560 --> 00:25:42,240
Simon Saya lebih suka awak tidak melakukannya
bercakap tentang perkara seperti itu.
248
00:25:46,640 --> 00:25:49,960
Saya bercakap dengannya tentang perkara itu
tentu saja tetapi...
249
00:25:52,080 --> 00:25:55,600
dia jauh lebih rapuh
daripada yang anda sangka...
250
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
i & gt; pada mulanya
251
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
i & gt; Saya akan melakukannya pada kadar saya, okay? & lt;
252
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
- Tinggalkan dia dengan tenang.
- Hmm.
253
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
Okay?
254
00:26:06,800 --> 00:26:10,880
& Lt; i & gt; Saya akan mengatakan hubungan pada masa kini
panggilan untuk pendekatan radikal
255
00:26:11,760 --> 00:26:15,000
& Lt; i & gt; kejujuran radikal,
kepercayaan radikal,
256
00:26:15,560 --> 00:26:17,520
kompromi radikal
257
00:26:17,880 --> 00:26:20,640
Hubungan romantik dan kejujuran
258
00:26:21,400 --> 00:26:25,960
& Lt; i & gt; boleh wujud bersama ... mesti wujud bersama.
Anda tidak boleh memiliki satu tanpa yang lain.
259
00:26:26,520 --> 00:26:30,200
& Lt; i & gt; Dan sejauh mana melakukan ini
kejujuran radikal pergi?
260
00:26:32,880 --> 00:26:35,280
i & gt; Saya mendengar usus saya
261
00:26:49,800 --> 00:26:53,880
Saya tidak tahu bagaimana anda boleh berbelanja
sepanjang hari menatap skrin itu!
262
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
Dan awak, apa yang awak buat?
263
00:26:58,240 --> 00:26:59,640
Laporan pesakit.
264
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
- Untuk setiap sesi?
- Selepas 40.
265
00:27:05,320 --> 00:27:07,000
Untuk anda, atau apa?
266
00:27:09,640 --> 00:27:12,880
Aha, syarikat insurans kesihatan,
jadi mereka terus bayar?
267
00:27:13,200 --> 00:27:17,240
Betul. Itulah sebabnya saya ada
untuk memperindahkan sedikit.
268
00:27:17,480 --> 00:27:21,680
"Pesakit sangat sakit,
memerlukan lebih banyak terapi."
269
00:27:24,800 --> 00:27:29,560
Syarikat insurans semakin teruk,
dengan semua perkara yang mereka ingin tahu!
270
00:27:30,400 --> 00:27:33,080
Kathrin memanggil saya penolak kadang-kadang.
271
00:27:33,720 --> 00:27:35,480
Bagaimana keadaan dia sebenarnya?
272
00:27:37,240 --> 00:27:39,240
Kenapa dia tidak datang
273
00:27:39,400 --> 00:27:40,720
ke majlis ayah?
274
00:27:42,320 --> 00:27:47,280
Sejak perkara dengan Sonja,
dia menjaga jarak dengan ayah kamu.
275
00:27:48,040 --> 00:27:49,080
kenapa?
276
00:27:50,880 --> 00:27:56,040
Nah, anda tahu ...
bekas pesakit sebagai pekerja...
277
00:28:03,960 --> 00:28:06,640
Tetapi dia melakukan kerja dengan baik, jadi...
278
00:28:51,760 --> 00:28:54,400
Maaf, awak bekerja di sini, bukan?
279
00:28:54,640 --> 00:28:58,520
- Ya, agak, ya.
- Saya dalam terapi kumpulan dengan Dr Graf.
280
00:28:58,680 --> 00:29:02,400
dan saya ingin mencuba sesi peribadi
bersama Dr Kaufmann.
281
00:29:02,560 --> 00:29:05,640
Nah, Puan Brunner bertanggungjawab untuk itu.
282
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
Ini dia.
283
00:29:09,920 --> 00:29:13,200
- Saya ingin temu janji dengan Dr Kaufmann.
- Dia sudah penuh.
284
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Dia memberitahu saya bahawa.
285
00:29:14,440 --> 00:29:19,480
Tetapi pada kuliahnya minggu lepas katanya
Saya patut buat temu janji.
286
00:29:21,000 --> 00:29:23,240
Adakah anda mahu melihat jadualnya?
287
00:29:24,520 --> 00:29:26,360
Dia benar-benar menempah padat.
288
00:29:43,800 --> 00:29:46,640
Saya akan pergi sekarang.
Saya perlukan pemacu kilat.
289
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
Tidak mengapa, saya akan e-mel kepada anda.
290
00:30:04,480 --> 00:30:06,920
Mungkin saya mempunyai satu lagi di suatu tempat.
291
00:30:07,200 --> 00:30:11,560
- Mengapa saya perlu membetulkan teks ini?
- Saya juga tidak faham.
292
00:30:12,320 --> 00:30:16,320
Adakah dia fikir saya tidak mempunyai apa-apa
lebih baik lakukan daripada membaca bukunya?
293
00:30:16,480 --> 00:30:18,480
Saya tahu betul-betul apa yang awak maksudkan.
294
00:30:21,600 --> 00:30:26,240
Hanya kerana Karl kehilangan teksnya
Saya perlu menyalin video!
295
00:30:27,760 --> 00:30:28,800
maksud saya...
296
00:30:57,640 --> 00:30:59,800
Demi Allah di mana mereka?!
297
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
Saya pasti ia akan baik-baik saja.
298
00:31:42,000 --> 00:31:43,720
jangan risau.
299
00:32:28,720 --> 00:32:30,000
9 peratus.
300
00:32:30,880 --> 00:32:33,160
- Sungguh merepek!
- Sudah terlambat.
301
00:32:33,480 --> 00:32:35,600
- Awak sudah tandatangan?
- Ya.
302
00:32:38,760 --> 00:32:43,160
- Adakah anda mempunyai 15 grand berbaring?
- Bolehkah anda bercakap dengan juruelektrik?
303
00:32:43,320 --> 00:32:47,080
Saya perlu mulakan esok, atau
kami tidak akan sampai pada 26hb.
304
00:32:49,400 --> 00:32:51,080
Apa yang awak buat sekarang?
305
00:32:51,400 --> 00:32:53,400
Baiklah, saya akan pulang untuk melukis.
306
00:32:54,560 --> 00:32:56,120
Boleh saya datang ke rumah awak?
307
00:33:19,520 --> 00:33:21,440
& Lt; i & gt; - Kopi?
- Tidak, terima kasih
308
00:33:52,000 --> 00:33:53,040
Di sini anda pergi.
309
00:33:53,800 --> 00:33:57,200
- Di sini, saya menemui pemacu kilat lain.
- Oh, terima kasih.
310
00:34:03,240 --> 00:34:04,720
Kira-kira semalam...
311
00:34:07,560 --> 00:34:10,080
Maksud saya, jika untuk anda ia tidak ...
312
00:34:13,200 --> 00:34:14,239
betul tak?
313
00:34:17,319 --> 00:34:18,319
Okay.
314
00:34:21,000 --> 00:34:23,319
Dan tentang Karl...
315
00:34:24,480 --> 00:34:26,400
Kami tidak akan memberitahunya, okay?
316
00:34:26,880 --> 00:34:28,799
Saya sudah memberitahunya.
317
00:34:30,319 --> 00:34:33,120
Sudah tentu bukan itu
ia adalah dengan anda.
318
00:34:45,560 --> 00:34:48,920
i & gt; Saya tidak percaya ia adalah satu kebetulan
319
00:34:50,239 --> 00:34:53,480
Adakah anda datang? Kami akan pergi
ke Hirschen untuk makan tengah hari.
320
00:34:56,440 --> 00:35:02,120
& Lt; i & gt; pasangan muda selalunya tidak akan kelihatan
ke dalam mata masing-masing semasa bercinta
321
00:35:02,320 --> 00:35:04,400
Jangan lupa untuk berehat!
322
00:35:05,800 --> 00:35:06,840
Jumpa lagi nanti.
323
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
& Lt; i & gt; Kadang-kadang lebih daripada yang sesuai.
Manipulatif ...
324
00:35:22,000 --> 00:35:27,400
& Lt; i & gt; pembohongan patologi, seperti yang ditunjukkan
oleh watak Thomas Mann ...
325
00:36:14,960 --> 00:36:19,200
- Adakah Sonja Brunner di sini?
- Tidak, dia tiada di sini.
326
00:36:20,680 --> 00:36:22,400
Bolehkah saya meninggalkan ini di sini?
327
00:36:23,440 --> 00:36:26,520
Atau saya juga ada alamat lain.
328
00:36:29,360 --> 00:36:30,520
Plattenstrasse 6.
329
00:36:32,640 --> 00:36:35,960
- Encik Kaufmann berkata ...
- Tidak mengapa. saya akan ambil.
330
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
Selamat mencuba.
331
00:36:43,280 --> 00:36:45,960
& Lt; i & gt; TERIMA KASIH ATAS KESABARAN ANDA,
UNTUK CINTA ANDA,
332
00:36:46,120 --> 00:36:49,320
& Lt; i & gt; UNTUK BERDIRI DENGAN SAYA.
DENGAN SEMUA SAYANGKU, KARL
333
00:37:13,600 --> 00:37:16,560
& Lt; i & gt; Fabienne Schmid,
sila tinggalkan mesej
334
00:37:17,080 --> 00:37:20,800
Hei, ini saya.
Adakah anda ingin makan tengah hari?
335
00:37:21,200 --> 00:37:23,480
Saya telah memutuskan untuk berhenti lebih awal. Selamat tinggal.
336
00:37:37,280 --> 00:37:39,240
Hei! awak buat apa kat sini?
337
00:37:40,120 --> 00:37:42,400
- Mengambil masa rehat.
- Betul ke?
338
00:37:43,400 --> 00:37:47,120
- Dan apa yang kamu lakukan?
- Adakah anda ingat Max?
339
00:37:47,320 --> 00:37:48,360
Sudah tentu! Hai!
340
00:37:49,800 --> 00:37:52,600
- Hai, apa khabar?
- Kami hanya bercakap.
341
00:37:52,920 --> 00:37:56,560
- Dia mungkin melakukan sesuatu untuk pameran itu.
- Sejuk.
342
00:37:59,160 --> 00:38:01,840
Kami akan pergi nanti.
Awak datang?
343
00:38:03,240 --> 00:38:05,880
- Saya ada perkara yang perlu dilakukan.
- Okay.
344
00:38:06,520 --> 00:38:08,720
- Okay...
- Okay. hey...
345
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
346
00:38:29,400 --> 00:38:31,280
Adakah anda tahu bagaimana keadaannya?
347
00:38:38,440 --> 00:38:40,520
Awak biarkan dia hidup dari awak!
348
00:38:43,440 --> 00:38:44,720
Pada usia itu?
349
00:38:51,800 --> 00:38:53,320
Di manakah mereka?
350
00:38:55,840 --> 00:38:58,080
- Mawar?
- Mawar?
351
00:39:05,280 --> 00:39:08,520
& Lt; i & gt; ... bahawa dalam bahasa Ibrani perkataan itu
untuk 'bercinta'
352
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
juga perkataan untuk
'mengenal antara satu sama lain'
353
00:39:13,880 --> 00:39:16,960
Kenapa awak beri dia kerja itu
walaupun saya di sini?
354
00:39:19,480 --> 00:39:21,720
Adakah saya hanya perlu menerimanya?
355
00:39:21,920 --> 00:39:26,000
& Lt; i & gt; Tidak, tetapi mungkin ...
hanya melihat lukisan beliau
356
00:39:26,160 --> 00:39:28,800
- Mereka menunjukkan keadaan mentalnya...
- Bagaimana maksud anda?
357
00:39:28,960 --> 00:39:32,040
i & gt; Dari segi emosi, Simon adalah seorang kanak-kanak
358
00:39:32,520 --> 00:39:36,720
& Lt; i & gt; Dia melukis haiwan seperti kanak-kanak berusia 5 tahun,
bekerja melalui trauma beliau
359
00:39:36,920 --> 00:39:38,000
Jadi apa?
360
00:39:38,160 --> 00:39:41,760
& Lt; i & gt; Memandangkan betapa rosaknya dia,
dia mengharungi kehidupan dengan baik.
361
00:39:42,000 --> 00:39:45,960
- Adakah anda mempertahankan dia sekarang?
- Agnes dulu lebih histeria.
362
00:39:46,120 --> 00:39:48,880
- Dengan ibu seperti itu ...
- Apa kaitannya dengan saya?
363
00:39:49,000 --> 00:39:52,720
Simon tidak seperti orang lain.
364
00:39:52,880 --> 00:39:54,960
& Lt; i & gt; Ia adalah satu perkara yang tidak sedarkan diri
365
00:39:55,400 --> 00:39:57,560
& Lt; i & gt; Malangnya, dia fikir
dia seorang artis.
366
00:39:59,400 --> 00:40:01,080
Sekejap, saya akan hubungi awak semula.
367
00:40:01,480 --> 00:40:02,960
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
368
00:40:03,840 --> 00:40:05,120
Awak bawa sendiri.
369
00:40:47,720 --> 00:40:51,760
- Saya pasti dia mempunyai analisis yang hebat tentang anda.
- Ya, ya!
370
00:40:53,000 --> 00:40:56,240
Bagaimana anda fikir dia menilai
anda sebagai pesakit?
371
00:40:57,880 --> 00:41:00,480
Seberapa hebat dan cergas mental anda?
372
00:41:25,560 --> 00:41:32,040
& Lt; i & gt; - Dengan tanduk itu. Idea yang bagus.
- Anda membawanya ke ...
373
00:41:33,240 --> 00:41:35,360
Anda hampir selesai, kan?
374
00:41:35,560 --> 00:41:39,880
- Anda akan ke tepi itu?
- Saya hanya tertanya-tanya jika kita boleh ...
375
00:41:40,640 --> 00:41:45,200
teruskan dengan salah satu atau kedua-duanya
di sini, supaya...
376
00:41:46,640 --> 00:41:50,800
landskap saya boleh diteruskan
ke sini dan sesuatu dari anda...
377
00:41:51,000 --> 00:41:53,200
sama sekali! Dekat tanduk atau sebagainya?
378
00:42:19,840 --> 00:42:22,520
- Apa?
- Sonja cakap awak nak berhenti?
379
00:42:23,400 --> 00:42:24,800
bayangkan!
380
00:42:25,560 --> 00:42:27,160
Tetapi kenapa tiba-tiba?
381
00:42:29,840 --> 00:42:32,920
- Adakah saya terlepas sesuatu?
- Anda mempunyai tiga tekaan!
382
00:42:34,520 --> 00:42:36,320
Adakah kerana Fabienne?
383
00:42:37,360 --> 00:42:39,000
Lupakan saja!
384
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
Okay.
385
00:42:42,000 --> 00:42:43,840
Adakah ia mengenai rumah?
386
00:42:44,360 --> 00:42:46,640
- Tidak, tidak.
- Apa itu?
387
00:42:50,920 --> 00:42:53,880
- Dia tidak mahu bekerja lagi.
- Apa?
388
00:42:54,480 --> 00:42:57,520
- Kenapa tidak?
- Saya tidak tahu. Awak cakap dengan dia.
389
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
Dengar!
390
00:42:59,640 --> 00:43:01,680
& Lt; i & gt; Simon, apa yang sedang berlaku? & lt;
391
00:43:03,160 --> 00:43:08,240
Buku bohong ini!
Saya tidak boleh melakukan ini satu minit lagi!
392
00:43:08,360 --> 00:43:10,760
Berhenti bercakap seperti itu! Adakah itu jelas?
393
00:43:13,600 --> 00:43:14,640
apa pun!
394
00:43:14,800 --> 00:43:18,160
- & Lt; i & gt; Saya tidak akan melakukannya!
- Untuk sekali saya meminta anda untuk sesuatu!
395
00:43:18,280 --> 00:43:22,560
- Dan anda mengecewakan saya!
- Saya tidak boleh melakukannya lagi.
396
00:43:23,440 --> 00:43:26,520
i & gt; Dengar, anda berjanji
397
00:43:28,000 --> 00:43:30,160
Ia tiada kena mengena dengan kamu, ibu.
398
00:43:30,320 --> 00:43:33,240
Sudah tentu! Kerana kami akan datang
terus ke rumah jika anda tidak meneruskan.
399
00:43:35,320 --> 00:43:36,680
i & gt; akhirnya saya mula
400
00:43:36,840 --> 00:43:38,960
untuk tidur semula. Saya berada pada had saya!
401
00:43:42,800 --> 00:43:44,520
- Hei, hai!
- Hei!
402
00:43:47,120 --> 00:43:48,840
Adakah anda mengupahnya?
403
00:43:53,840 --> 00:43:54,880
hampir.
404
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
- Itu cepat.
- Apa?
405
00:43:58,320 --> 00:44:00,000
Menggantikan saya.
406
00:44:03,520 --> 00:44:05,640
Sekarang anda minum pada waktu siang?
407
00:44:06,040 --> 00:44:09,800
- Tidakkah anda fikir anda ...
- Adakah kita mempunyai masalah?
408
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
Gila tak lama lagi
awak jumpa orang lain!
409
00:44:14,320 --> 00:44:16,920
2 minggu lagi kami buka...
410
00:44:17,040 --> 00:44:19,080
Mungkin ia sesuai dengan anda.
411
00:44:20,880 --> 00:44:25,080
Simon, awak tahu betul-betul
apa yang saya fikirkan tentang lukisan anda.
412
00:44:25,360 --> 00:44:28,800
Ya. Tidak benar-benar relevan,
terlalu banyak haiwan.
413
00:44:28,960 --> 00:44:34,000
Ia hanya mengenai anda melukis
sesuatu yang baru, dan berkembang.
414
00:44:34,160 --> 00:44:36,720
- Saya tidak berkembang.
- Dan ambil pendirian!
415
00:44:36,880 --> 00:44:39,320
Saya juga tidak mengambil pendirian.
416
00:44:44,000 --> 00:44:47,400
Jadi! Beritahu saya! Awak mahu saya pergi begitu
anda dan lelaki itu boleh ...?
417
00:44:47,560 --> 00:44:48,600
Ya, betul-betul.
418
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
Selamat tinggal.
419
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
Lelaki!
420
00:45:05,040 --> 00:45:06,160
Apa yang tergesa-gesa?
421
00:45:26,400 --> 00:45:28,880
Saya akan menunjukkan kepada anda cara membuat transkripsi.
422
00:45:29,680 --> 00:45:32,040
- Di mana kuncinya?
- Yang mana satu?
423
00:45:34,520 --> 00:45:35,640
saya tak tahu.
424
00:45:41,600 --> 00:45:45,040
Bolehkah kita melakukan ini sekarang?
Saya tidak mempunyai sepanjang hari.
425
00:45:46,560 --> 00:45:49,600
- Saya tidak mempunyai sepanjang hari!
- Di mana kuncinya?
426
00:45:53,320 --> 00:45:55,800
Adakah anda benar-benar mahu membacanya sekarang?
427
00:45:59,280 --> 00:46:01,800
Okay. Tapi keluar sekejap.
428
00:46:06,960 --> 00:46:08,720
Saya mahukan keseluruhan fail.
429
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Hello?
430
00:46:47,080 --> 00:46:48,360
Soalan cepat.
431
00:46:48,520 --> 00:46:51,720
Setengah biji pada waktu pagi
membuatkan saya rasa mual.
432
00:46:51,840 --> 00:46:55,760
- Bolehkah saya mengambil satu keseluruhan pada waktu petang ...?
- Jika anda suka!
433
00:46:56,000 --> 00:46:57,280
Okay. bagus.
434
00:46:58,400 --> 00:47:02,400
Suami saya berfikir
Saya jauh lebih perlahan dan...
435
00:47:03,000 --> 00:47:07,440
agak lesu sekarang.
Dia tidak benar-benar bersetuju dengannya.
436
00:47:07,880 --> 00:47:10,320
Tetapi saya berasa lebih baik.
437
00:47:11,560 --> 00:47:15,120
- Apakah soalannya?
- Perlukah saya terus mengambilnya?
438
00:47:17,520 --> 00:47:19,520
Apa yang dikatakan oleh usus anda?
439
00:47:20,640 --> 00:47:21,640
ya.
440
00:47:26,560 --> 00:47:29,200
Suami anda perlu berkompromi.
441
00:47:30,080 --> 00:47:33,400
Adakah anda akan menjadi a
pakar psikiatri seperti bapa anda?
442
00:47:34,680 --> 00:47:36,160
Sudah tentu!
443
00:47:37,520 --> 00:47:40,480
Seperti kebanyakan suku anda, bukan?
444
00:48:10,200 --> 00:48:11,560
Menarik, ya?
445
00:48:14,240 --> 00:48:16,920
- Saya boleh menyaman awak untuk ini.
- Untuk apa?
446
00:48:17,880 --> 00:48:20,480
- Untuk membacanya.
- Saya tidak.
447
00:48:24,000 --> 00:48:25,600
Saya akan meletakkannya kembali.
448
00:48:51,880 --> 00:48:53,320
Jom turun bawah.
449
00:49:08,840 --> 00:49:11,760
- Adakah anda mencapai Penandatangan?
- Ah, tidak!
450
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
Saya perlukan senarai peserta untuk
hujung minggu. Anda tahu yang saya maksudkan.
451
00:49:17,240 --> 00:49:19,520
- Okay.
- Adakah semuanya baik-baik saja?
452
00:49:19,680 --> 00:49:20,720
Yeah yeah.
453
00:49:22,280 --> 00:49:26,440
- Dr Graf?
- Puan Jankovich, ya betul, 10 minit!
454
00:50:33,200 --> 00:50:36,000
Tidak, tidak! Datang kepada saya! Kemarilah!
455
00:51:13,440 --> 00:51:14,800
saya akan pulang.
456
00:51:59,080 --> 00:52:01,520
Adakah anda akan datang dan melawat saya suatu masa nanti?
457
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
pasti.
458
00:52:52,680 --> 00:52:54,560
Adakah anda datang malam ini?
459
00:52:54,880 --> 00:52:56,960
- Di mana?
- Bar Thai.
460
00:52:58,320 --> 00:52:59,960
Sudahkah hari Jumaat?
461
00:53:15,000 --> 00:53:17,120
Bagaimanakah keadaan di galeri?
462
00:53:18,400 --> 00:53:19,400
bagus.
463
00:53:19,840 --> 00:53:22,400
Kami menggantung gambar,
mencuba sesuatu.
464
00:53:23,400 --> 00:53:24,400
ia bagus.
465
00:53:26,400 --> 00:53:27,480
Dan lelaki ini Max?
466
00:53:29,320 --> 00:53:30,360
dia macam mana?
467
00:53:31,160 --> 00:53:32,320
Dia keren.
468
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
bagus.
469
00:53:40,040 --> 00:53:41,160
Dan...
470
00:53:42,240 --> 00:53:45,000
Fabienne benar-benar bekerja
dengan dia sekarang?
471
00:53:47,920 --> 00:53:49,000
Ya, sama sekali.
472
00:53:50,120 --> 00:53:51,120
sepenuhnya.
473
00:53:54,480 --> 00:53:55,480
Sejuk.
474
00:53:58,240 --> 00:54:00,400
Kenapa awak tak buat apa-apa?
475
00:54:03,800 --> 00:54:06,440
tak tahu. Jangan berasa seperti itu.
476
00:54:10,040 --> 00:54:11,200
apa maksud awak?
477
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
Tiada idea. Ia hanya...
478
00:54:15,480 --> 00:54:19,080
penggilingan seperti itu, anda tahu apa yang saya maksudkan.
Melukis...
479
00:54:21,280 --> 00:54:25,760
Barang baru sepanjang masa. saya tak tahu.
Mungkin saya akan berhenti sama sekali.
480
00:54:27,240 --> 00:54:28,240
Betul ke?
481
00:54:35,880 --> 00:54:37,760
Dan di rumah? keluarga awak?
482
00:54:38,400 --> 00:54:41,280
- Bagaimana pula?
- Semua okay?
483
00:54:45,000 --> 00:54:47,640
Rumah gila yang sama seperti selalu.
Yang biasa.
484
00:54:52,000 --> 00:54:53,960
Tiada apa yang patut dibincangkan.
485
00:55:00,560 --> 00:55:02,040
i & gt; Sentiasa anda!
486
00:55:04,600 --> 00:55:08,000
i & gt; bunyi termenung suara anda!
487
00:55:12,440 --> 00:55:15,360
Pada pertengahan malam Julai,
488
00:55:15,600 --> 00:55:19,000
Ini serius, saya mengigau
489
00:55:27,680 --> 00:55:30,360
Tiada yang sama lagi.
490
00:55:31,640 --> 00:55:35,040
Khamis, hari untuk mengatakan
"Saya sayang awak" dan menjadi benar
491
00:55:41,120 --> 00:55:45,640
& Lt; i & gt; cinta kelapan dan kesembilan saya
itu anda!
492
00:55:46,280 --> 00:55:49,800
& Lt; i & gt; Apabila anda perlahan-lahan mengambil saya
dalam pelukan anda
493
00:55:51,200 --> 00:55:55,320
Suatu hari tanpa awak
meninggalkan saya hilang untuk apa yang perlu dilakukan!
494
00:55:56,120 --> 00:55:58,560
i & gt; cinta kesepuluh saya itu anda!
495
00:55:59,000 --> 00:56:01,080
i & gt; Hanya pernah anda!
496
00:56:03,400 --> 00:56:08,080
Tiada yang sama lagi.
497
00:56:11,040 --> 00:56:15,960
& Lt; i & gt; tiada tempat mahupun fikiran,
tidak benda mahupun orang
498
00:56:18,640 --> 00:56:21,880
& Lt; i & gt; tiada tempat mahupun fikiran
atau perkataan
499
00:56:22,000 --> 00:56:24,040
tiada yang sama lagi.
500
00:56:26,880 --> 00:56:29,520
Pada pertengahan malam Julai,
501
00:56:29,720 --> 00:56:33,360
Ini adalah serius, saya mengigau
502
00:56:48,600 --> 00:56:49,600
Hai.
503
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
Hei.
504
00:56:53,640 --> 00:56:56,560
Khamis, hari untuk mengatakan
"Saya sayang awak" dan menjadi benar
505
00:57:12,480 --> 00:57:14,400
Saya tidur dengan Sonja.
506
00:57:32,600 --> 00:57:33,920
awak nak pergi mana?
507
00:57:34,080 --> 00:57:35,400
apa yang awak nak?
508
00:57:37,600 --> 00:57:39,320
Tidak bolehkah kita bercakap mengenainya?
509
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
Okay.
510
00:57:46,160 --> 00:57:48,320
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk memberitahu saya?
511
00:57:57,320 --> 00:57:58,800
Saya ... tidak boleh berfikir ...
512
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
daripada apa sahaja.
513
00:58:08,000 --> 00:58:10,240
Jadi ke mana kita hendak pergi dari sini?
514
00:59:04,120 --> 00:59:06,360
& Lt; i & gt; Sonja Brunner: Adakah itu anda?
515
00:59:11,200 --> 00:59:14,160
& Lt; i & gt; - Perkara ini benar-benar berkesan.
- Apa yang berlaku?
516
00:59:14,320 --> 00:59:16,920
& Lt; i & gt; perkara sembang ini. Hari Jumaat malam.
Anda tidak keluar dengan rakan pada usia anda?
517
00:59:23,720 --> 00:59:27,000
Anda tidak keluar pada hari Shabbat
518
00:59:34,440 --> 00:59:38,480
& Lt; i & gt; Anda boleh menyambut Shabbat
di tempat saya, juga
519
01:00:44,720 --> 01:00:45,920
Masuklah.
520
01:02:05,040 --> 01:02:06,680
Saya mahu awak dalam diri saya.
521
01:02:35,520 --> 01:02:38,960
Saya tidak mempunyai piala,
dan hanya roti biasa.
522
01:02:39,080 --> 01:02:42,800
Adakah itu masalah?
Adakah ia mesti challah?
523
01:02:44,160 --> 01:02:47,000
Tidak, ia bukan masalah.
524
01:02:57,240 --> 01:02:59,640
Maaf, saya hanya ada dia.
525
01:04:33,840 --> 01:04:37,320
Tidak ada sarapan pagi di rumah.
Pergi membeli-belah, kembali segera. S.
526
01:05:00,920 --> 01:05:01,960
Hai.
527
01:05:10,000 --> 01:05:11,240
Adakah Sonja ada juga?
528
01:05:16,760 --> 01:05:20,080
Saya ... ingin mengambil sesuatu.
529
01:05:29,480 --> 01:05:30,520
Eh, saya...
530
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
Kenapa awak ada di sini?
531
01:05:38,200 --> 01:05:40,600
Ia sebenarnya apartmen saya.
532
01:05:53,160 --> 01:05:55,960
Sonja mahukan bayi.
Anda tahu itu, kan?
533
01:06:00,000 --> 01:06:03,800
Ia adalah salah satu sebabnya
mengapa kami menghadapi masalah.
534
01:06:03,920 --> 01:06:04,920
bagus.
535
01:06:16,520 --> 01:06:18,280
Kami kembali.
536
01:06:26,640 --> 01:06:31,800
Saya hanya mahu datang dengan cepat
untuk bercakap tentang bagaimana kita harus ...
537
01:06:40,640 --> 01:06:41,960
Adakah anda tidur dengan nyenyak?
538
01:06:58,400 --> 01:07:01,480
Simon. Tolong cakap dengan ibu awak.
539
01:07:02,120 --> 01:07:04,760
Baginya semua ini adalah...
540
01:07:05,520 --> 01:07:08,800
tidak begitu mudah.
- Berhenti bercakap omong kosong itu.
541
01:07:14,160 --> 01:07:17,480
Baiklah, saya tinggalkan awak.
542
01:07:40,080 --> 01:07:41,480
Adakah dia di sini lama?
543
01:07:44,720 --> 01:07:48,880
- Apa yang awak beritahu dia?
- Nampaknya anda sudah memberitahunya.
544
01:07:50,120 --> 01:07:53,000
Ya, tetapi dia sangat pelik.
545
01:07:57,000 --> 01:07:59,320
- Patutkah kita bercakap dengannya?
- Untuk awak, ini semua tentang dia.
546
01:08:00,680 --> 01:08:01,680
apa?
547
01:08:03,280 --> 01:08:04,320
Dan untuk awak?
548
01:09:31,079 --> 01:09:32,160
diam!
549
01:10:05,840 --> 01:10:07,520
- Ya?
- Apa yang awak buat?
550
01:10:09,280 --> 01:10:13,400
- Adakah dia benar-benar mahu membunuh diri?
- Simon tidak akan tahu itu!
551
01:10:13,520 --> 01:10:17,800
- Maaf. Sonja ialah...
- Bolehkah anda diam sahaja?
552
01:10:18,000 --> 01:10:22,480
& Lt; i & gt; - Dia mengancam ayah kamu.
- Agnes! Sonja pernah membunuh diri sebelum ini
553
01:10:22,600 --> 01:10:25,720
& Lt; i & gt; Ini adalah ancaman yang serius.
Simon tidak tahu itu.
554
01:10:25,880 --> 01:10:27,960
- Tetapi anda tahu, kan?
- Ya, sudah tentu.
555
01:10:29,760 --> 01:10:30,800
Dengar, Simon,
556
01:10:30,960 --> 01:10:32,880
Adakah dia bermain salah satu permainannya?
557
01:10:33,000 --> 01:10:35,520
- Saya tidak tahu apa yang anda ...
- Saya akan pergi kepadanya
558
01:10:35,640 --> 01:10:39,440
- Jika awak pergi sekarang saya pergi untuk selamanya.
- Agnes, tolong!
559
01:10:39,800 --> 01:10:44,160
Tiada drama. Saya akan bertanggungjawab
jika dia melaluinya.
560
01:10:44,680 --> 01:10:45,680
Okay?
561
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
- Ibu?
- Simon?
562
01:11:02,520 --> 01:11:07,040
Apa yang awak buat!?
Entah bagaimana semuanya berantakan.
563
01:11:08,160 --> 01:11:09,320
Dengar ...
564
01:11:10,480 --> 01:11:11,480
ibu?
565
01:11:31,640 --> 01:11:33,760
Anda telah mencapai ...
566
01:11:48,200 --> 01:11:50,560
Anda boleh pergi semula sekarang.
567
01:11:58,560 --> 01:12:00,520
Tidak, jangan sentuh saya!
568
01:12:12,280 --> 01:12:13,680
saya minta maaf.
569
01:12:21,520 --> 01:12:25,600
Kami memerlukan sedikit jarak antara satu sama lain.
Ini tidak sihat lagi.
570
01:12:26,600 --> 01:12:29,960
Saya meninggalkan rumah ketika saya berumur 17 tahun.
Dan anda masih di sini.
571
01:12:33,880 --> 01:12:37,320
- Anda sentiasa mahu saya datang!
- Tidak.
572
01:12:40,000 --> 01:12:43,160
Kami cuma risau
tentang awak kadang-kadang.
573
01:12:43,800 --> 01:12:45,920
Tetapi anda sudah dewasa sekarang.
574
01:12:48,680 --> 01:12:51,160
Jadi awak sebenarnya tidak mahu saya datang?
575
01:12:54,520 --> 01:12:56,480
Adakah anda tahu bagaimana keadaan saya?
576
01:13:06,440 --> 01:13:08,800
Datang kepada saya! Datang sini.
577
01:13:12,240 --> 01:13:13,400
Ya, datang ke sini!
578
01:13:18,800 --> 01:13:20,120
Awak tahu tak?
579
01:13:22,640 --> 01:13:26,560
Saya memberi dia begitu banyak kebebasan
tapi dia tetap tipu aku.
580
01:13:28,080 --> 01:13:29,880
Awak sayang saya ke?
581
01:14:04,400 --> 01:14:07,800
& Lt; i & gt; - Tetapi ini lebih baik lagi.
- Saya perlukan 6 lagi.
582
01:14:08,600 --> 01:14:09,640
Sempurna.
583
01:14:11,080 --> 01:14:14,240
Saya akan menggantung mereka seperti yang saya fikirkan.
Kemudian anda boleh memberitahu saya
584
01:14:14,720 --> 01:14:16,840
jika saya perlu mengubah apa-apa.
585
01:14:21,000 --> 01:14:22,640
saya minta maaf sangat.
586
01:14:24,360 --> 01:14:26,000
Anda betul.
587
01:14:31,040 --> 01:14:32,080
keluar!
588
01:14:36,000 --> 01:14:38,840
- Tolong Fa, boleh kita bercakap?
- Tidak.
589
01:14:38,960 --> 01:14:40,000
Tolonglah!
590
01:14:42,720 --> 01:14:44,080
Saya akan berada di luar.
591
01:14:49,120 --> 01:14:52,880
Ia adalah kesilapan besar, okay?
592
01:14:54,240 --> 01:14:58,000
- Ia tidak bermakna apa-apa. Saya hanya mahu awak.
- ‘Tidak bermakna apa-apa’?
593
01:14:58,720 --> 01:15:00,880
Dengan kekasih ayah awak?
594
01:15:02,840 --> 01:15:04,120
saya tahu.
595
01:15:04,560 --> 01:15:07,400
- Anda tidak tahu apa-apa.
- Ya, saya lakukan sekarang!
596
01:15:07,520 --> 01:15:11,280
- Anda tidak tahu apa yang berlaku dengan anda.
- Anda melakukannya dengan Max juga!
597
01:15:11,440 --> 01:15:12,640
Apa yang saya buat?
598
01:15:14,200 --> 01:15:16,400
Adakah itu yang anda fikirkan? Hah?
599
01:15:18,320 --> 01:15:21,560
- Adakah anda serius?
- Anda tidak melakukannya?
600
01:15:22,960 --> 01:15:24,880
Awak memang bayi!
601
01:15:26,520 --> 01:15:28,000
Fabienne, tolong!
602
01:15:37,360 --> 01:15:39,880
- Pergi dari saya! Tinggalkan saya!
- Tolong!
603
01:15:40,080 --> 01:15:43,640
Saya tidak mahu apa-apa kaitan
awak lagi! Tinggalkan saya!
604
01:15:45,480 --> 01:15:46,560
Pergi!
605
01:17:24,160 --> 01:17:26,760
Persoalannya, apakah maksudnya?
606
01:17:30,840 --> 01:17:34,040
Dia baru bangun. Okay.
Jumpa lagi nanti!
607
01:17:37,240 --> 01:17:38,400
selamat pagi!
608
01:17:43,480 --> 01:17:44,560
apa khabar
609
01:17:48,000 --> 01:17:49,880
Adakah telinga anda lebih baik?
610
01:17:51,720 --> 01:17:53,960
Jadi Seroquel berfungsi, kemudian?
611
01:17:59,040 --> 01:18:00,680
Tahun lepas saya
612
01:18:00,880 --> 01:18:05,400
berbaring di sana apabila saya mempunyai
jangkitan selepas pembedahan.
613
01:18:06,600 --> 01:18:09,000
Apabila saya menjalani vasektomi saya.
614
01:18:12,120 --> 01:18:15,120
Saya minta maaf saya tidak datang lebih awal.
615
01:18:15,360 --> 01:18:17,400
Hidup saya dalam keadaan huru-hara.
616
01:18:19,280 --> 01:18:23,560
Tetapi anda mempunyai pelawat,
kata jururawat itu.
617
01:18:29,080 --> 01:18:30,560
Siapa yang datang?
618
01:18:32,280 --> 01:18:33,280
ibu?
619
01:18:36,680 --> 01:18:38,040
Apa khabar dia?
620
01:18:40,880 --> 01:18:42,960
Di mana dia bermalam?
621
01:18:51,000 --> 01:18:53,160
Adakah dia berkata apa-apa tentang saya?
622
01:19:06,160 --> 01:19:08,600
Saya tidak boleh hanya dengan dia.
623
01:19:10,160 --> 01:19:11,840
Sonja perlukan saya juga.
624
01:19:13,800 --> 01:19:16,160
Mungkin awak boleh beritahu dia.
625
01:19:17,920 --> 01:19:19,600
Dia dengar cakap awak.
626
01:19:32,840 --> 01:19:34,520
Dia hanya menderita.
627
01:19:36,720 --> 01:19:39,200
- Maksud awak macam mana?
- Kerana awak!
628
01:19:48,160 --> 01:19:49,240
Tidak boleh!
629
01:20:02,720 --> 01:20:04,280
Adakah anda benar-benar berfikir begitu?
630
01:20:18,160 --> 01:20:21,720
Dia ... mahukan sedikit kedekatan.
631
01:20:23,280 --> 01:20:25,200
Dan saya bukan seorang sami.
632
01:20:30,840 --> 01:20:34,560
Tetapi dia akan sentiasa begitu
nombor 1 saya! Sentiasa!
633
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
Dia ibu kepada anak saya!
634
01:21:16,680 --> 01:21:22,000
CINTA – UTOPIA sebenar
635
01:21:29,880 --> 01:21:33,640
“Hanya kerana manusia tidak pernah
dapat memupuk ini
636
01:21:33,840 --> 01:21:37,880
perkara yang tidak dapat difahami dipanggil
cinta untuk sebarang tempoh.
637
01:21:38,720 --> 01:21:43,840
Terlalu banyak ketakutan dan terlalu sedikit
keberanian menghalang mereka.
638
01:21:44,000 --> 01:21:47,640
Jika mereka dapat memupuk cinta,
undang-undang dan corak akan menjadi
639
01:21:47,760 --> 01:21:48,800
berlebihan.
640
01:21:50,960 --> 01:21:55,120
Kepercayaan tanpa syarat, penyayang
perkongsian dan kebersamaan,
641
01:21:55,240 --> 01:21:58,760
ini akan menjadi yang dominan
ciri kewujudan bersama.
642
01:21:59,800 --> 01:22:03,720
Hubungan juga akan
tidak perlu borang lagi.
643
01:22:04,000 --> 01:22:08,040
Tetapi apa ertinya sebuah perhubungan
tanpa bentuk kelihatan seperti?
644
01:22:10,600 --> 01:22:13,280
Ini anda akan ketahui dalam bab 4.
645
01:22:13,800 --> 01:22:16,960
Itu adalah kesan pertama.
Terima kasih semua.
646
01:22:21,360 --> 01:22:24,880
Anda datang selepas semua.
Adakah anda fikir ia akan memberi manfaat kepada anda?
647
01:22:27,240 --> 01:22:28,920
Bagaimana keadaan universiti?
648
01:22:29,200 --> 01:22:34,000
Adakah anda membedah katak? A berbeza
ramai daripada ubat manusia, bukan?
649
01:22:36,920 --> 01:22:38,520
Simon, apa kabar?
650
01:22:38,720 --> 01:22:41,560
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada dua orang.
651
01:22:41,680 --> 01:22:45,520
Untuk satu, Agnes Kaufmann.
Agnes, datang ke sini.
652
01:22:45,640 --> 01:22:46,800
Tidak, tidak.
653
01:22:50,440 --> 01:22:53,200
Seperti biasa sangat membantu.
terima kasih.
654
01:22:53,680 --> 01:22:56,600
Dan ... Sonja Brunner!
655
01:23:03,040 --> 01:23:05,440
Sonja, dengan kekerasannya,
656
01:23:05,560 --> 01:23:10,160
soalan skeptikal, selalu...
- Adakah anda fikir ia mudah untuk saya menonton?
657
01:23:10,680 --> 01:23:11,960
Anda tidak perlu.
658
01:23:14,160 --> 01:23:16,880
Adakah anda akan memastikan kanak-kanak itu
membesar dengan betul?
659
01:23:17,080 --> 01:23:21,840
Dan siri kuliah bermula
bulan depan di Altenburg.
660
01:23:22,120 --> 01:23:25,600
- Betul ke, Agnes? Altenburg?
- Ya!
661
01:23:26,520 --> 01:23:28,000
Di Altenburg, ya.
662
01:23:28,240 --> 01:23:34,640
Baiklah, biarlah saya katakan,
mari kita mulakan hidup utopia sebenar ini.
663
01:25:05,240 --> 01:25:09,240
Ibu kamu kata kamu tidak
pasti tentang pelajaran anda.
664
01:25:32,120 --> 01:25:34,640
Jika anda pernah mempunyai salah seorang daripada lelaki kecil itu,
665
01:25:34,800 --> 01:25:38,480
anda akan melihat ia adalah keputusan yang tepat.
666
01:25:52,480 --> 01:25:55,360
- Simon, ayuh!
- Ya, ayuh!
667
01:25:59,600 --> 01:26:01,680
Dan keju!
668
01:26:02,240 --> 01:26:03,680
Kepada Karl!
669
01:28:41,720 --> 01:28:46,800
Sari kata: sari kata tepat pada nicole bucher
Terjemahan: Joanne Glättli